# Quittung über verschiedene Steuerzahlungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7262
Beschreibung
Stotoetis, Sohn des Papeis und der Thases, Enkel des Papeis, zahlt durch Kalpyrnios und seine Kollegen verschiedene Steuern in Soknopaiu Nesos: am 17. und 26. Dezember 111 n.Chr. für Kopfsteuer (συντάξιμον), Grundsteuer (ἔδαφος), Kopfsteuer (ἐπικεφάλιον), Wachturmsteuer (μαγδωλοφυλακία), 5-Drachmensteuer (πεντεδραχμἰα), am 1. März 112 n.Chr. Flussbewachungssteuer (ποταμῶν φυλακή) und am 1. März und 5. Oktober 112 n.Chr. für Kopfsteuer (ἐπικεφάλιον) und Wachturmsteuer (μαγδωλοφυλακία).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02085/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 18,8 x 18,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="14571" xml:lang="en">
<date>AD112</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="2"/>Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ <expan>Γερμ<ex>ανικοῦ</ex></expan> Δακικοῦ <expan>Χοι<ex>ὰκ</ex></expan> <num value="20">κ</num> καὶ <num value="29">κθ</num>.
<lb n="3"/><expan>δι<ex>έγραψε</ex></expan> <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>Καλπυ<ex>ρνίου</ex></expan> <unclear>καὶ</unclear> <expan><unclear>μ</unclear><ex>ετόχων</ex></expan> <expan>πρακ<ex>τόρων</ex></expan> <expan>ἀργυρ<ex>ικῶν</ex></expan> <expan>Στοτοῆ<ex>τις</ex></expan> <expan>Παπεῖτο<ex>ς</ex></expan> τοῦ
<lb n="4"/>Παπεῖτος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Θασῆ<ex>τος</ex></expan> <expan>συντ<ex>αξίμου</ex></expan> τοῦ αὐτοῦ <num value="15">ιε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>Σοκ<ex>νοπαίου</ex></expan> <expan>Νή<ex>σου</ex></expan>
<lb n="5"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> δεκαέξ, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> <expan>ἐδ<ex>αφῶν</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num> <expan>χ<ex>αλκοῦς</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>ἐπικ<ex>εφαλαίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ἓξ
<expan><ex>ὀβολοὺς</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="6"/><expan>φυλ<ex>άκων</ex></expan> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num> <expan><ex>πεντεδραχμίας</ex></expan> <expan>χ<ex>αλκοῦς</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><supplied reason="lost">ἐπι</supplied><unclear>κ</unclear><ex>εφαλαίου</ex></expan> <expan>Φαμε<ex>νὼθ</ex></expan> <num value="5">ε</num> εἰς <expan>ἀρίθ<ex>μησιν</ex></expan> <expan>Τῦβ<ex>ι</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> δεκαέξ, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>
<lb n="7"/><expan>πεντεκαιδε<ex>κάτου</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ποτα<ex>μο</ex>φυ<ex>λακίας</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> δύο <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <num value="16">ιϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>κ</unclear><ex>εφαλαίου</ex></expan> <expan>Φαῶ<ex>φι</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="8"/>εἰς <expan>ἀρίθ<ex>μησιν</ex></expan> <expan>Μεσ<ex>ορὴ</ex></expan> ὑπὲρ <num value="15">ιε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> δεκαδύο <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/> <expan>χ<ex>αλκοῦς</ex></expan> <num value="2">β</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/></supplied> <expan>χ<ex>αλκοῦς</ex></expan> <num value="2">β</num>,
<expan>φυλ<ex>άκων</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> δύο <expan><ex>ὀβολοὺς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num> <expan>χ<ex>αλκοῦς</ex></expan> <num value="2">β</num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num> <expan>χ<ex>αλκοῦς</ex></expan> <num value="2">β</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 112 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2331131)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02085/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12294/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331131&resolution=superImageResolution#5428473